Política de privacidade do Fieldmend™

Tradução da política original em inglês. Leia o original em inglês

Data de vigência: 2 de novembro de 2026

O Fieldmend é um app offline de emergência e sobrevivência para Android, criado pela BaywiseLabs em Tampa, Flórida ("nós"). Esta política explica o que acontece com suas informações quando você usa o app.

A versão resumida

O app não nos envia seus dados de uso interno. Não temos servidores que os recebam. Se você nos escrever, ligar, enviar uma denúncia ou entrar na beta, recebemos as informações que você fornece e as usamos só para responder, corrigir o app ou administrar a beta.
O que você digita ou salva fica no seu dispositivo, exceto se usar o backup do Android (veja abaixo). Isso inclui perguntas, localização, lugares salvos, plano familiar e ficha médica.
Sem contas, anúncios, análises ou rastreamento. O app não inclui um SDK de relatórios de falhas. O Google Play pode nos fornecer dados combinados de desempenho e falhas do app.
Nunca vendemos nem compartilhamos suas informações.

O que fica no seu celular

Estes dados ficam no seu celular e nunca são enviados para nós. A única cópia que pode sair do celular é seu próprio backup do Android, se estiver ativado (veja «Google Play e Android»).

Perguntas do chat e respostas da IA. A IA funciona inteiramente no celular. Suas perguntas e as respostas nunca são enviadas para nós nem para outra empresa.
Sua localização. O app usa o GPS do celular para mostrar onde você está no mapa offline, medir distâncias, indicar a direção e planejar rotas a pé ou de carro. Ele lê sua localização somente enquanto o app está aberto e apenas no celular. Nunca pede localização em segundo plano nem envia sua localização para lugar algum.
Lugares salvos, plano familiar e ficha médica. Isso abrange nomes, anos de nascimento, tipos sanguíneos, alergias, medicamentos, condições de saúde, médicos, contatos, pontos de encontro e anotações. Tudo é armazenado no espaço privado do app no celular, onde outros apps não podem ler.
Configurações de idioma e aparência. Também ficam armazenadas no seu celular.

Informações sensíveis de saúde

Sua ficha médica e seu plano familiar podem incluir dados de saúde. Eles são usados apenas dentro do app. Aparecem na tela, e a IA no aparelho pode usá-los para adaptar respostas de primeiros socorros. Nunca recebemos esses dados.

Downloads

O app se conecta à internet só quando você escolhe baixar algo ou abre a lista de download de mapas:

Modelos de IA vêm do Hugging Face (huggingface.co).
Os mapas, e a lista de mapas disponíveis, vêm do GitHub (github.com).

Como em qualquer download, esses servidores veem o endereço IP do aparelho e informações básicas da conexão, tratadas conforme suas próprias políticas de privacidade. Nós não recebemos essas informações. Nada do que você digita ou salva no app é enviado junto com um download. Depois de baixar os recursos, o app funciona sem internet.

Denúncias, suporte e testes beta

Denunciar uma resposta da IA. Cada resposta da IA tem um botão «Denunciar esta resposta». Ele abre uma denúncia no seu próprio app de e-mail, endereçada a nós. Você escolhe se a denúncia inclui sua pergunta e a resposta da IA, e nada é enviado até você tocar em enviar no seu app de e-mail. Recebemos o endereço de e-mail usado e o conteúdo da denúncia, e os usamos só para analisar a resposta e melhorar o app.
Entrar em contato. Se você nos escrever ou ligar, recebemos seu endereço de e-mail ou número de telefone e o que você nos disser, e usamos isso só para responder.
Testes beta. Se você entrar na beta, recebemos o endereço de e-mail usado na inscrição e os comentários que enviar, e os usamos só para administrar a beta.

Guardamos essas mensagens somente pelo tempo necessário para essas finalidades, e você pode pedir que sejam excluídas a qualquer momento.

Google Play e Android

Google Play. O Google cuida da instalação e das atualizações pelo Google Play, conforme sua própria política de privacidade. O Google Play pode nos fornecer estatísticas combinadas de instalações, desempenho e falhas (por exemplo, o modelo de celular em que ocorreu uma falha). Elas não incluem o que você digita ou salva no app.
Backup do Android. Se estiver ativado, o Android poderá incluir os dados do app no backup do celular para sua própria conta do Google. Isso permite restaurá-los em um novo aparelho. O Google criptografa esse backup e nós não temos acesso a ele. Você pode desativá-lo nas configurações do celular.
Cópia. Quando você copia coordenadas ou um número de telefone, eles vão para a área de transferência do celular, onde outros apps podem conseguir lê-los.

Permissões

Localização (precisa e aproximada): usada para mostrar sua posição no mapa offline e planejar rotas. É opcional, e o restante do app funciona sem ela.
Internet: usada só para baixar modelos de IA, mapas e a lista de mapas disponíveis quando você pede.
Lanterna: a lanterna e o sinal SOS acendem a luz do celular. O app nunca tira fotos nem grava vídeos.

Excluindo suas informações

Você sempre tem controle dos dados do app, porque eles ficam no seu celular:

Exclua pessoas, contatos ou lugares salvos dentro do app.
Exclua tudo de uma vez: vá em Configurações → Apps → Fieldmend → Armazenamento → Limpar dados.
Desinstale o app: isso remove todos os dados dele do celular.

Não temos uma cópia dos dados do seu app. Para excluir uma denúncia ou mensagem que você nos enviou, escreva para nós e a excluiremos.

Seus direitos de privacidade

Algumas leis de privacidade dão direitos sobre suas informações pessoais, incluindo o GDPR na Europa, a LGPD no Brasil e leis estaduais dos EUA, como as da Califórnia. Esses direitos podem incluir acesso, correção, exclusão e oposição à venda ou ao compartilhamento. O Fieldmend não vende nem compartilha informações pessoais, e o app não nos envia seus dados do aplicativo. As únicas informações pessoais que podemos ter são aquelas que você nos envia (um e-mail, uma denúncia ou uma inscrição na beta). Você pode pedir para ver, corrigir ou excluir essas informações no endereço abaixo, e responderemos.

Segurança

Seus dados ficam no armazenamento privado do app, protegido pela segurança do Android. Recomendamos manter um bloqueio de tela, porque qualquer pessoa que consiga desbloquear seu celular também poderá abrir o app.

Crianças

O Fieldmend é destinado ao público geral e não é direcionado a menores de 13 anos. O app não nos envia informações pessoais de ninguém, incluindo crianças.

Aviso médico e de segurança

O Fieldmend oferece informações gerais de primeiros socorros e sobrevivência. A IA pode errar. O app não é aconselhamento médico e não substitui um médico ou os serviços de emergência. Em uma emergência, ligue para o número de emergência local (911 nos EUA, 112 na Europa), se puder. O app mostra o número do país que você escolher.

Alterações nesta política

Se alterarmos esta política, publicaremos a nova versão aqui com uma nova data de vigência. Se uma versão futura do app enviar qualquer informação sua para fora do celular, atualizaremos esta política antes e avisaremos claramente no app.

Contato

BaywiseLabs, Tampa, Flórida, EUA
Dúvidas sobre privacidade: privacy@baywiselabs.com
Suporte e denúncias de respostas da IA: support@baywiselabs.com
Site: baywiselabs.com